Еслы вы действительно хотите отремонтировать автомобиль, потратьте 1-2 часа (а не 2 недели), скачайте автодату (ресурсов валом, например, рутрекер) и у вас будут - схемы (в том числе и шины КАН, и К-лайн), расположение основных элементов (реле и предохранителей) и возможно даже распиновка ЭБУ.
Другу- диагносту скажите, что у него что-то не то с оборудованием. Не может VCDS 18-й версии не расшифровать ошибки на автомобиле 2005-го года. И даже если не работает Гетевей, диагностика мотора и коробки на этом авто идет ТАКЖЕ и по К-линии (смотрите схему с автодаты).