В англ. терминологии "blower - обдува", это вентилятор салона. "Cooler - охлаждения" это вентилятор радиатора. Тут как раз все понятно и однозначно.
Вот для этого и нужно более полно указывать данные автомобиля. Одно дело потратить несколько минут, чтобы по данным быстро найти нужную информацию (у многих доступ к базам вообще по вин-у). А другое - тратить время, чтобы сравнить схемы разных годов, убедиться, что они одинаковые или отличаются. Подобрать авто под ваше текстовое описание проблемы..... Гемор ещё тот. Поэтому очень часто такие вопросы остаются без ответов, а ТС ещё и возмущаются "..почему никто не отвечает? Что они из себя строят. Неужели сложно подсказать...."
Даже в правилах рекомендовано указывать в названии темы год выпуска и двигатель. А для ВАГов код двигателя - очень сильно помогает при поиске инфы в Эльзе.