.............Приходится гадать. Радиатор забился, воздух в системе и т.п...................
Нет надо гадать, надо руками потрогать радиатор и патрубки, включить печку и станет ясно..........
Пробку сними налей тосола или антифриза больше половины бачка и посмотри, где там воздух, пузыри.
Все равно, при неисправной помпе, двигатель нагреется быстрее. И МТ думаю тут не поможет.