В общем примерно разобрался
камера в блок композит, в магнитолу rgb, но между блоком траектории и балалайкой что-то ещё есть (прямого соединения нет, а без схем не решил разбирать полмашины и отслеживать куда) rgb и синхросигнал без включенной задней между собой замкнуты, при включении размыкается, синхросигнал есть, цветовых нет
видимо магнитола должна дать ответ чтобы блок начал отдавать изображение с блока
в установленной андроид магнитоле стоит настройка кан-модуля как гольф (в нём вроде как нет посредников между камерой и магнитолой и переходник такой работает там на ура), а тигуана в списке нет
сделал следующим образом: из блока траектоии украл сигнал от камеры и провёл непосредственно к магнитоле, от блока камера запитана стабильно, не нужно ничего мудрить с фильтром/выпрямителем напряжения камеры и всё остаётся на своих местах, при желании можно вернуть родную магнитолу и всё будет работать