К сожелению Вы снимали сигнал с работающего ДВС, а не с эталона. Наверное в этом и будит проблема.
Просто с подгутового задающего пока осцил никто не выложил. А он будит другой.
Мне кажется тут решение только прошивка с правильным отключением AdBlue, без тупо затертой маской ошибок. Иначе ещё страниц 10 напишут, а толку не будет.
Должна быть тоже отдельная линия к ОБД, поэтому я бы и глянул что там на ОБД творится и если все плохо искал бы гетвей, по опыту с Рено это та ещё затея.