Не могу сказать именно за поло,но по аналогии с другой vag группой этих годов просто подружить их по нулевому каналу....у вас же иммо 2.....
Все делается через vag kkl адаптер.....
И ищите вертяк в проводке....чтоб блоки выходили на связь по диагноза....
Иначе не подружите