LIN так не работает. Slave (которым является генератор и реле накала) не могут сами слать пакеты, пока Master (которым является EDC) не отправит запрос. Следовательно, аппаратная часть EDC ни при чем.
Я считаю, что клиент должен под мастера подстраиваться. Врач ведь под больного не подстраивается. Исключение только когда мастер сидит без работы (но я такого не видел)