Если нужно могу кинуть рабочий драйвер. А по диагностике, проверить на любом легковом мерсе после 2005г. Одна из версий пастру у меня брало и Вито и спринтер. Поставил 2019.3 и болт.
За V класс не скажу, VITO W447 берет в полном объеме начиная с версии 16г. Зачастую работаю mongoose и catiecar. Заметил что на последней версии ни в какую спринтер не берет.
У меня работает через mongoose. Никаких хитростей нет. Установить правильный драйвер(в зависимости от разрядности системы). Установить программу и пропатчить.