Сколько раз видел аналогичные сигналы ШИМ на разных клапанах, никогда не видел таких "выбросов", особенно прямоугольной формы.
До меня эту машину ковыряли куча кондиционерщиков, при этом даже ставили новый компрессор (врядли он шел без клапана) - результат нулевой.
Сигнал действительно приходит с жёлтого разъёма подкапотного блока. Просто цвета проводов где-то меняются, а по схеме этого не видно.
Получается, что не должно.