Кодировки не помогут, проще поменять плату на поплавок в баке, а на провода датчика уровня масла кинуть переменный резистор и подобрать номинал постоянного резистора. Подобные проблемы появлялись при установке приборки А6 в А4 и наоборот, хотя я обычно заливал еепром от необходимой панели и всё гуд. Панель точно от ТТ?