На счет кодировок верно, но стартер при любом раскладе должен крутить, вот почему не крутит и надо копать, тут проблема скорее всего в "железе", но не исключаю, что может быть проблема софтовая с моторником..., был както опыт, на 308 привязал моторный от ситро, тож мев17, тож было, с ключа не реагировал на стартер, а если принудительно на втягивающее, то заводился..., после заливки софта в мев от пыжа стало и с ключа крутить
Наверно просто дверь в авто в этот момент была открыта, поэтому и пишет такое сообщение,... или авто в паркинге, а сообщение вывелось?