LTB00849V2 ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 20 ИЮЛЯ 2016
© Jaguar Land Rover Limited
Всеправазащищены.
307-01
ИНФОРМАЦИЯ
Даннаяредакциязаменяетвсепредыдущиеверсиидокумента. Уничтожьтевсепредыдущиеверсиидокумента.
НастоящийдокументзаменяетБюллетеньтехнического обслуживания LTB00849/2015 от 15 октября 2015; устаревший бюллетеньследуетуничтожитьилиотчетливопометитькак недействительный (например, перечеркнувстраницу). ИспользуйтетолькоэлектроннуюверсиюданногоБюллетеня техническогообслуживания, содержащуюсяв TOPIx.
РАЗДЕЛ:
Изменениявыделенысинимцветом
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Стр. 1из 15
18.08.2017
ТЕМА/ПРОБЛЕМА:
6-ступенчатаяавтоматическаякоробкапередач AWF21 (только дляРоссии)
ДИАПАЗОН АВТОМОБИЛЕЙ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ:
МОДЕЛЬ:
Freelander 2/LR2 (LF)
Range Rover Evoque (LV)
ТолькодляРоссии
СИТУАЦИЯ:
2011-2015
2012-2013
РЫНКИ СБЫТА:
ГОД:
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
ДИАПАЗОН VIN:
216517-439912
600000-856580
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Хейлвуд
Хейлвуд
ЗАВОД-СБОРЩИК:
Клиентможетсообщитьоналичиирывковавтомобиляпри переключениипередач 6-ступенчатойкоробкипередач AWF21. Примерыданнойпроблемыследующие:
• Жесткоепереключениепередачилирывокавтомобиляпри троганиипривключениипередачиПЕРЕДНЕГОХОДА (D) из положенияНЕЙТРАЛИ (N)
• Рывокавтомобилявовремяотпусканияпедалитормозапри трогании, когдаавтомобильнаходитсяврежимеПЕРЕДНЕГО ХОДА (D) иручнойтормознезадействован. Например, в
Стр. 2из 15
18.08.2017
транспортномзатореиливовремятроганиясместавовремя загораниязеленогосигналасветофора.
• Жесткоепереключениепередачилирывокпридвижении автомобилянакатомвовремяпереключениянаследующую пониженнуюсшестойпередачи (педальакселератора отпущена), нотолькоприпереключениинапониженнуюпятую передачусшестой.
Даннаяверсиябылаизданавсвязисизменениямивинформации огарантии.
ПРИЧИНА:
Программированиепрограммногообеспеченияблокауправления коробкойпередач (TCM).
Предлагаемыйкоджалобыклиента — MN1.
ДЕЙСТВИЕ:
Вслучаеобращенияклиентасжалобойследуйтеуказаниям инструкциипообслуживанию, приведеннойниже.
ТРЕБУЕМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И МАТЕРИАЛЫ:
Запасныедеталинетребуются
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ (Ы):
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Стр. 3из 15
18.08.2017
◾
◾
ГАРАНТИЯ:
ПРИМЕЧАНИЯ:
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
DVD146.03 И ФАЙЛ КАЛИБРОВКИ 244 ИЛИ БОЛЕЕ ПОЗДНЕЙ ВЕРСИИ Одобренное компанией JLR диагностическое оборудование
Устройство поддержания зарядабатареи, одобренное JLR
Процедурыремонтапостояннопересматриваютсяи временамиредактируются, поэтомууказанныездесь данныеследуетсчитатьтолькоданными, приведенными длясправки. Дляполученияпоследнихданныхпо времениремонтавсегдасм. TOPIx.
Всистемегарантийногообслуживаниянеобходимо использоватьномерадефектныхдеталей. Жалобы, касающиесятольконормтрудозатрат, должнысодержать
Стр. 4из 15
18.08.2017
1
номердефектнойдеталисуказаниемколичества, равногонулю.
НАИМЕНОВАНИЕ ОПЕРАЦИИ
Автоматическая коробкапередач - загрузка обновления настроек
Автоматическая коробкапередач – процедура адаптации
ПРИМЕЧАНИЕ:
№ ОПЕРАЦИИ
44.90.10
44.90.16.65
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОЦЕДУРА:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ:
ВРЕМЯ (ЧАСЫ)
0.2
1.8
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
ACES КОД СОСТОЯНИЯ
42
42
Применяютсястандартныегарантийныепроцедуры.
Дляданнойпроцедурытребуется DVD146.03 и файлкалибровки 244 илиболеепозднейверсии.
Выходизположениянейтраливрежимехолостого хода — эторежим, которыйвключается, когда автомобильнаходитсяврежимеПЕРЕДНЕГО ХОДА (D) иприэтомпедальтормозаудерживается напротяжениипериода, превышающегопороговое значение (примерно 6 секунд). Затемкоробка передачсбрасываетдавлениесцеплениядля переключениякоробкипередачвположение
ПРИЧИНА
LR023467
LR023467
Стр. 5из 15
18.08.2017
2
3
4
нейтрали ("положениенейтраливрежиме холостогохода"). Приповторномвыключении тормозовкоробкапередачповторновключает передачупереднегохода ("выходизположения нейтраливрежимехолостогохода").
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Подсоединитеодобренное JLR устройствоподдержания зарядааккумуляторнойбатареи.
Спомощьюодобренногокомпанией JLR диагностического оборудованиявыполнитеподключениекавтомобилюи начнитеновыйсеансдиагностикипутемсчитывания идентификационногономераавтомобиля (VIN) изапуска последовательностисбораданных.
Следуйтеуказаниямодобреннойкомпанией JLR диагностическойсистемы.
Еслигиперссылканедоступна, данноеприложениеможно найтиследующимобразом:
Выберитетипсеансадиагностики.
Выберителюбойизследующихпризнаков неисправности:
Силовойагрегат - Автоматическая коробкапередачитрансмиссия - Признакинеисправности автоматическойкоробкипередачи трансмиссии - Стуквтрансмиссиипри выключении
Силовойагрегат - Автоматическая коробкапередачитрансмиссия - Признакинеисправности автоматическойкоробкипередачи
Стр. 6из 15
18.08.2017
5
◾
◾
6
ПРИМЕЧАНИЯ:
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
трансмиссии - Жесткоепереключение передач
Силовойагрегат - Автоматическая коробкапередачитрансмиссия - Признакинеисправности автоматическойкоробкипередачи трансмиссии - Резкоепереключение передачизположения "стоянка" или "нейтраль"
Вразделе "Рекомендации" запустите: "Программированиеимеющегосяблока – Блокуправлениякоробкойпередач"
Отсоединитеодобренное JLR устройствоподдержания зарядааккумуляторнойбатареи.
Процедуранастройки 6-ступенчатойавтоматическойкоробки передач AWF21
Призагрузкеновогопрограммногообеспечения произойдетсбросзначенийпрограммадаптациидлявсех передач. Пункты 6—9 применимытолькопривыполнении первоначальнойадаптациипереключенияизположения нейтрали (N) врежимпереднегохода (D), переключения напониженнуючетвертуюпередачуспятойивыходаиз положениянейтраливрежимехолостогохода. Впунктах 10—14 описанапроцедураначальнойадаптациидля всехдругихпередач.
Передвыполнениемследующейпроцедурынастройки убедитесь, чтопередавтомобилемдостаточно свободногопространствадлядвижениявперед.
Стр. 7из 15
18.08.2017
7
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Ненажимайтепедальтормозаиакселераторав режимеПЕРЕДНЕГОХОДА (D) дляпрогрева автоматическойкоробкипередач. Этоприведетк внутреннейнеисправностиавтоматическойкоробки передач.
Длязавершенияпроцедурынастройкиавтоматической 6-ступенчатойкоробкипередач AWF21 необходимо следоватьпроцедурепрогрева, приведеннойниже:
Процедурастатическойадаптации
Дляпрогревакоробкипередачзапустите двигательавтомобиляипереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, чтосветодиодныйиндикатор положенияНЕЙТРАЛИзагораетсяпри нажатиипедалитормозаичастотавращения двигателяповышаетсядо 2000 об/мин.
Припомощиодобренногокомпанией JLR диагностическогооборудованияпроверьте сигналрегистратораданных — датчик температурымасла (TCM).
Выполняйтепроцедурупрогревадотехпор, покатемпература трансмиссионногомасланедостигнет 74 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (74—81 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Стр. 8из 15
18.08.2017
8
9
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 90 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра
Полностьюостановитеавтомобиль, подождите 10 секунд, оставивнажатойпедальтормоза.
Повторитепункты 1-4 ещечетырераза.
Принеобходимостиповторяйтепроцедурупрогревадотехпор, покатемпературатрансмиссионногомасланедостигнет 82 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (82—90 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 90 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Полностьюостановитеавтомобиль, подождите 10 секунд, оставивнажатойпедальтормоза.
Повторитепункты 1-4 ещечетырераза.
Принеобходимостиповторяйтепроцедурупрогревадотехпор, покатемпературатрансмиссионногомасланедостигнет 90 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (90—100 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Стр. 9из 15
18.08.2017
10
11
2
3
4
5
1
2
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 90 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Полностьюостановитеавтомобиль, подождите 10 секунд, оставивнажатойпедальтормоза.
Повторитепункты 1-4 ещечетырераза.
Описаннаявышепроцедурапримениматолькокпервоначальной адаптациипереключенияизположениянейтрали (N) врежим переднегохода (D), переключениянапониженнуючетвертую передачуспятойивыходаизположениянейтраливрежиме холостогохода. Призагрузкеновогопрограммногообеспечения произойдетсбросзначенийадаптациидлявсехдругихпередач.
В выберите целяхдальнейшегоулучшениякачествапереключенияпередачпередвозвратомавтомобиляклиенту загрузкой подходящийучастокдорогидляулучшениякачествапереключенияпередач, таккакперед адаптацию программногообеспечениядляостальныхпередачнеобходимовыполнитьосновную испытания: длявсехпередач. Дляданнойпроцедурыпотребуетсяпроведениеследующегодорожного
ПРИМЕЧАНИЕ:
Процедурадинамическойадаптации
Спомощьюодобренногокомпанией JLR диагностического оборудованиявыполнитепроверкусигналарегистратора данных — Датчиктемпературымасла (TCM).
Подождите, покатемператураавтомобилядостигнет 74 °C.
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавыберитепередачу ЗАДНЕГОХОДА. Проверьте, чтосветодиодный индикаторположенияЗАДНЕГОХОДАгорит, затемподождитедесятьсекунд.
Стр. 10из 15
18.08.2017
3
4
5
6
7
1
2
3
4
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 20 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Откройтедроссельнуюзаслонкуна 25—35 %, разгонитеавтомобильдошестойпередачи, затем отпуститедроссельнуюзаслонкуиудерживайте педальтормозасосреднейсилойнажатиядо полнойостановкиавтомобиля.
Повторитепункты 1—6. Повторитемаксимальное количествораз (НЕБОЛЕЕ 5 раз), сохраняя температурутрансмиссионногомаславдиапазоне от 74 до 81 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (74—81 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавыберитепередачу ЗАДНЕГОХОДА. Проверьте, чтосветодиодный индикаторположенияЗАДНЕГОХОДАгорит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Стр. 11из 15
18.08.2017
12
5
6
7
1
2
3
4
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 20 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Откройтедроссельнуюзаслонкуна 25—35 %, разгонитеавтомобильдошестойпередачи, затем отпуститедроссельнуюзаслонкуиудерживайте педальтормозасосреднейсилойнажатиядо полнойостановкиавтомобиля.
Повторитепункты 1—6. Повторитемаксимальное количествораз (НЕБОЛЕЕ 5 раз), сохраняя температурутрансмиссионногомаславдиапазоне от 74 до 81 °C.
Принеобходимостивыполняйтепроцедурупрогревадотехпор, покатемпературатрансмиссионногомасланедостигнет 82 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (82—89 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавыберитепередачу ЗАДНЕГОХОДА. Проверьте, чтосветодиодный индикаторположенияЗАДНЕГОХОДАгорит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 20 секунд.
Стр. 12из 15
18.08.2017
13
5
6
7
1
2
3
4
5
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Откройтедроссельнуюзаслонкуна 25—35 %, разгонитеавтомобильдошестойпередачи, затем отпуститедроссельнуюзаслонкуиудерживайте педальтормозасосреднейсилойнажатиядо полнойостановкиавтомобиля.
Повторитепункты 1—6. Повторитемаксимальное количествораз (НЕБОЛЕЕ 5 раз), сохраняя температурутрансмиссионногомаславдиапазоне от 82 до 89 °C.
Принеобходимостивыполняйтепроцедурупрогревадотехпор, покатемпературатрансмиссионногомасланедостигнет 90 °C.
Температуратрансмиссионногомасла (90—100 °C).
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавыберитепередачу ЗАДНЕГОХОДА. Проверьте, чтосветодиодный индикаторположенияЗАДНЕГОХОДАгорит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозапереключите передачувположениеНЕЙТРАЛИ. Проверьте, что светодиодныйиндикаторположенияНЕЙТРАЛИ горит, затемподождитедесятьсекунд.
Принажатойпедалитормозавключитепередачу ПЕРЕДНЕГОХОДАиподождите 20 секунд.
Ненажимайтепедальакселератора. Отпустите педальтормозаипозвольтеавтомобилюпроехать впереднадваметра.
Стр. 13из 15
18.08.2017
14
15
16
6
7
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/673518
Откройтедроссельнуюзаслонкуна 25—35 %, разгонитеавтомобильдошестойпередачи, затем отпуститедроссельнуюзаслонкуиудерживайте педальтормозасосреднейсилойнажатиядо полнойостановкиавтомобиля.
Повторитепункты 1—6. Повторитемаксимальное количествораз (НЕБОЛЕЕ 5 раз), сохраняя температурутрансмиссионногомаславдиапазоне от 90 до 100 °C.
Когдавсезаданиябудутвыполнены, вернитеавтомобиль вмастерскую, выйдитеизтекущегосеанса, выбрав вкладку "Сеанс", азатемпункт "Закрытьсеанс".
Еслипроисходитрезкоепереключениенапониженную четвертуюпередачуспятойвданнойтемпературном диапазоне (74—81 °C / 82—89 °C / 90—100 °C), выполнитепереключениенапониженнуючетвертую передачуспятойвэтомтемпературномдиапазоне, пока небудетдостигнутонеобходимоекачествопереключения передач.
Отсоединитеодобренноекомпанией JLR диагностическое оборудование.
Послевозвращенияавтомобилявамследуетсообщитьклиенту, чтоиногдажесткоепереключениепередачможетпроисходитьво времянастройкиблокауправлениякоробкойпередач (TCM). Настройкаможетзанятьнескольконедельвзависимостиот особенностейвожденияклиента. Самонастройка TCM будет продолжатьулучшениекачествапереключенияпередачврамках дополнительноготемпературногодиапазона, поканебудут достигнутыоптимальныезначения. Качествопереключения передачсположенияНЕЙТРАЛИ (N) врежимПЕРЕДНЕГО ХОДА (D), переключениеспятойнапониженнуючетвертую
Стр. 14из 15
18.08.2017
передачуиуправлениевыходомизположениянейтраливрежиме холостогохода.Выходизположениянейтраливрежимехолостого хода — эторежим, которыйвключается, когдаавтомобиль находитсяврежимеПЕРЕДНЕГОХОДА (D) иприэтомпедаль тормозаудерживаетсянапротяжениипериода, превышающего пороговоезначение (примерно 6 секунд). Затемкоробкапередач сбрасываетдавлениесцеплениядляпереключениякоробки передачвположениенейтрали ("положениенейтраливрежиме холостогохода"). Приповторномвыключениитормозовкоробка передачповторновключаетпередачупереднегохода ("выходиз положениянейтраливрежимехолостогохода").
https://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/67351
