Перейти к содержанию

Kira

Продвинутый
  • Постов

    31
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    4

Весь контент Kira

  1. Подскажите, что это может означать и как его перевести? Речь про EIS. “Electric steering lock locks when driving.” Неужели имеется в виду блокировка руля при движении?
  2. Переделал прошлые файлы в досовскую кодировку, потому как вместо галки, например, в результатах теста, писалась буква “ы” и была ещё пара подобных глюков. Перерисовал шрифт. Добавил KTDEF, ABSDEF, HAUDEF (быстрый тест, АБС, печка). 070416.7z
  3. Ещё два файлика. Стеклоподъёмники и пр. UBF1DF22.DLL UBF2DF22.DLL
  4. Тут сложность. Длину строки увеличить очень проблематично. Пока не научился. Так что варианты должны поместиться в 9 букв. Можно попробовать 14, но не уверен, что сработает.
  5. Вот, занялся на досуге. Если кто поможет, буду рад. На данный момент переведено: GLOBAL (основные диалоги, связь с прибором), частично PKWDEF (главное меню), PSE, SAM1. Как установить: В папке “F:\Programme\HHT\PKW” создать текстовый файл произвольного названия. Написать в нём copy ??????02.dll ??????22.dll copy ?????02.dll ?????22.dll Сохранить, поменять ему расширение на .cmd, запустить. Это скопирует английские файлы в русские. От этого они не перестанут быть английскими, но, зато, будут загружаться при выборе русского языка. Скопировать с перезаписью в “F:\Programme\HHT\PKW” файлы из вложения. Выбрать русский язык при запуске программы. Наверно, все знают, как это делается В меню “Options” включить кириллицу. Всё. ЗЫ: Если кто заметит косяки перевода, просьба сообщить. ЗЗЫ: Как перевести слово “Functions” на картинке? GLOBAL22.DLL PKWDEF22.DLL PSEDEF22.DLL SAM1DF22.dll Картинка почему-то не отображается. Вот ссылка на неё. http://my-files.ru/s5fy9n
×
  • Создать...