Новый топливный бак всегда можно купить, а вот найти хорошего мастера и сэкономить стоит попробовать. Слышал, что надежнее всего проводить ремонт топливных баков при помощи сварки горячим воздухом, например, как это делают здесь. Именно такой способ полностью восстанавливает топливный бак. Думаю, что при выборе мастерской желательно также уточнить по поводу гарантии.