Читали простым xprog или xprog box?
При чтении хпрогом 9s12 есть версия, что небольшой нагрев проца перед чтением улучшает чтение 9s12, и якобы меньше вероятности снести область flash.
А вообще хорошо взять за привычку перед чтением/записью eeprom, вычитать flash. Иногда очень выручает)
Подключался к авенсису 2007г., все норм читается...
У меня с японцами проблем не было. Был случай, launch x431 IV не смог ошибки сбросить на Nissan Xtrail дизель, примерно 2007г., а автоком одноплатник сразу сбросил.