не знаю что ещё предложить ... , может тупой вариант сработает , взять два резистора соединить последовательно , конци на крайние контакты , там где будет 220 вольт , от середины резисторов , средняя точка , зацепить на тот контакт , что у америкосов должен быть ноль , по факту получим на нём грубо 120 вольт , сработает или нет не знаю , но на средней точки точно будет половина от 220 , только надо подобрать сколько туда надо Ом и ватт.
если что не так , то не пинайте сильно , просто напишите что не прокатит , или .. , всяко же бывает ...