Переходник использовать можно, лишь бы распиновка правильная была +16й пин, - 4,5й пин.
Зарядное если выдает напряжение в ручном режиме без подключения к аккуму то можно без проблем.
Напряжение должно быть в районе 12в. - это важно, а не ампераж. Некоторые зарядные 16в. легко на максимуме выдают.