Русский Язык Для Galletto 2

[sanchell 112]

Копировать с заменой файл eobd2_turkish в папку languages_eobd2. Теперь при выборе турецкого языка в меню появится русский язык.

 

eobd2_turkish.txt

 

eobd2_turkish.txt

[msalex1986 1]

а русский язык распространяется на все все функции или на часть

[sanchell 112]

а русский язык распространяется на все все функции или на часть

все, что переключается через меню будет на русском

[msalex1986 1]

все, что переключается через меню будет на русском

ок спасибо

[markel007 1]

Как же мне скачать этот файлик? Дайте мне немного ПРАВ!

[bookinn 4]

скиньте пожалуйста на почту [email protected]

не хватает прав

[v31 27]

Спасибо!

[Эдикс 1]

Мне тоже скиньте пожалуйста такая же проблема [email protected]

[gennadilisai 11]

спасибо

 

[Mozgggg 0]

Ребята кто не будь скиньте мне тоже на почту фаил а то у меня похожая беда не могу скачать. Спасибо      (   [email protected]  )

[aleksey-r 8]

Скиньте будьте добры файлик на мыло ( [email protected]) Спасибо

[lrroma 316]

В 26.06.2016 at 17:49, aleksey-r сказал:

Скиньте будьте добры файлик на мыло ( [email protected]) Спасибо

так самому сделать перевод не проблема
заходишь в папку C:\FGTech\languages_eobd2  , открываешь english или deutch  txt, копируешь и кидаешь в переводчик, то что перевело копируешь в ненужный txt - например в turkich или portuges txt
запускаешь прогу, выбираешь язык куда сделал перевод, на нашем примере turkich или portuges
 

[aleksey-r 8]

Спасибо , теперь понятно.

[vr2009 11]

Не всё так просто " кинул в переводчик " - дело в том что в программе (программаторе )  применяется очень много технических значений и сокращений - и в  большенстве  случаев переводчики переводят не корректно ! Так что всё приходиться за ними - доделывать ! А это время - а время деньги !  Вот только что сам закончил подобную работу над переводом для версии V54  . Не могу сказать какие отличия от файла который в раздаче  ( нет прав на скачивание ) но вот мой - может кому пригодиться   

eobd2_czech.txt

[ERA 2]

не все технические термины возможно правильно перевести на русский язык

[palsw 22]

Ребята,киньте файл перевода на русский .Только сегодня получил прибор ,установил софт и русский поможет быстрее понять как работать.

 

на файлообменник или почту в лс кину

[vr2009 11]

ну дак адрес почты своей кинь , а то в профиле твоём нет 

[palsw 22]

47 минут назад, vr2009 сказал:

ну дак адрес почты своей кинь , а то в профиле твоём нет 

Спасибо ,уже скинули файл в лс. 

[vr2009 11]

Вот ещё немного допиленный 

eobd2_czech.txt