Для многих это покажется банальным, но новичкам поможет. Для того чтобы поменять язык в HHT необходимо в файле HHTWIN.INI(c:\windows\HHTWIN.ini) в строках: SPC=00 SPCN=00 SPCP=00 SPCD=00 SPCV=00 вместо 00 вписать 02, сохранить изменения. И вместо немецкого получите английский язык.