Может и не совсем как опытный, постараюсь высказать свое мнение. Отдельного инструмента только для БСИ как такового не существует. То что по ссылке дорого и недостаточно для работы. На мой взгляд требуются навыки работы с программаторами и флешерами. Знание дампов, что, где, в каком виде лежит. Плюс к этому желательно дилерское оборудование для данного типа авто. Умение пользоваться инструментами демонтажа компонентов из плат. Соответственно паяльное оборудование. Наверное только в этом случае можно говорить о возможности работы с бси.
Забыл наверное главное... Сама цель работы с бси. То есть что Вы хотите делать. В зависимости от цели надо рассматривать необходимое оборудование.