Есть прога называеться AlfaOBD работает в паре с елм-кой, Конкретно для 500е нужно сделать переходник
http://www.fiat500usaforum.com/showthread.php?28636-OBD-II-Code-Reader-for-500e&s=d789c739c0b3e577861e232aeac99f84&p=815922&viewfull=1#post815922
Так работает только с лифами до 13-го года. С 13-го уже посложнее ...
Сбросить зарядки получается тем же лаунчем только с лифами 11-го года. Дальше нужно шить