Вот, занялся на досуге. Если кто поможет, буду рад. На данный момент переведено: GLOBAL (основные диалоги, связь с прибором), частично PKWDEF (главное меню), PSE, SAM1. Как установить: В папке “F:\Programme\HHT\PKW” создать текстовый файл произвольного названия. Написать в нём copy ??????02.dll ??????22.dll copy ?????02.dll ?????22.dll Сохранить, поменять ему расширение на .cmd, запустить. Это скопирует английские файлы в русские. От этого они не перестанут быть английскими