Потому что не надо жать кнопку обновить.
Компания Лаунч следит за тем, чтобы у вас остались только те марки, которые вы приобрели.
Остальные удаляются.
Так что закидывайте марку по новой и работайте спокойно.
Инет отключать не обязательно, все работает и так. Главное не вестись на предложения обновить.
Да и еще в некоторых оболочках это предложение можнго отключить в настройках, чтобы глаза не мозолило.