Английский язык

[VovanS]

Всем привет! Всех с наступающим, всех благ, здоровья, достижения поставленных целей!

Поставил себе цель подтянуть английский язык в 2023 году. Хотел бы услышать мнения профессионалов: нужен ли английский язык для диагностики авто? 

[Renault Electronic]

Технический да, а заказать бургер и так сможешь.

[carworker]

Переведите ваши сканеры на английский или другой любимый и через месяц будете знать технический. А вот бургер заказать может не получится. Особенно дорогу найти до этого бургера даже с карточкой местного оператора связи по ЖПС

[VovanS]

Сканеры в основном уже русифицированные. Вот где язык еще нужен, кроме таких программ как мичел? 

[Paulyd]

иногда лучше английский чем ломаный русский 

[gagauz91]

Не знаю, к примеру ни у Launch, ни у Autel нормального перевода я ещё не встретил. Иногда такую чушь может написать, что х...н разберёшь... Лучше работать с данными приборами в английском варианте... Да и технический язык не так уж трудно выучить (sensor, valve, air, intake, injector), слова повторяются очень часто, даже у разных производителей, пулл слов на самом деле небольшой. У меня сестра магистр по английскому языку не все может понять в техническом языке)) я по приколу иногда спрашиваю у нее переводы некоторых слов))

[isani4d]

Это Аутел 

[СаняЛуг]

3 минуты назад, isani4d сказал:

Это Аутел 

Ахах))))

[Dok]

А где найти, тот вариант что в правом нижнем углу? 😆

[Paulyd]

можно каждный день бросать курить

[gagauz91]

Ну выше фотографии это жесть. На самом деле приборы достойные, что у Аутел, что у Лаунч, но переводы корявые до некуда.

[AutoDW.pl]

Все перевожу сразу на англ. интерфейс китайско-руский, это боль. Уже не говоря, о сервисмануалах и обозначениях на схемах. Зная технический английский, можно открыть для себя +70% мировых знаний на свежие авто. А если учесть, что свежие авто в рф это будут китайские авто, то наверное нужно китайский учить Мне, нет. 

[vla9891]

Как верно коллеги подметили все приборы на английском у меня. А язык все таки нужен для чтения тех документации например дилерской когда идет тест план по какой-то ошибке. Или включить зажигание на 15 секунд или выключить на 15 секунд или после 15 секунд надо что то делать иногда это играет большую роль. Для заказ гамбургера нужен разговорный язык это не технический. По себе знаю можешь все понимать что написанно в документации. А разговаривать с людьми не можешь или на оборот. Может еще одна причина  это чаще всего первоисточник информации идет на английском языке. 

[isani4d]

А вот еще один из чудес кит перевода. Так что надо брать на инглише и учить тех инглиш 

[Ortamol]

Скажу вот что, без английского с прибором разобраться можно, но при поиске информации по ремонту он просто необходим, а так, сможешь первым делать свежие тачки.

[omdm]

25 минут назад, Ortamol сказал:

но при поиске информации по ремонту он просто необходим,

- Чего не работаете?

- Интернета нет. Появится, на форуме скажут что делать нужно.

[VovanS]

Всем спасибо. Всем успехов в 2023 году, здоровья, щедрых клиентов и всего самого наилудшего!!!

[11den11]

Скажу как есть - даже только для диагностики знание только английского не к чему не приведет. Абсолютная дорога в тупик и пожизненное прибивание на форумах с бесконечными вопросами. Этот ответ о многом говорит - 

22 часа назад, VovanS сказал:

Сканеры в основном уже русифицированные. Вот где язык еще нужен, кроме таких программ как мичел? 

!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жесть.

[Жора В]

Нужен. Но не на уровне заказать бургер. Дело в том что в прогах и документации очень часто используются специфические языковые обороты и конструкции, поэтому просто пойти на вечерние курсы  - сильно делу не поможет. Если только начать, чтобы в целом подружиться с англ - тогда да. Профит в работе наступит только через время, насколько продолжительное - зависит от способностей.

И да, нет никакого "технического". Язык один, словарь и преобладание конструкций в нем разное. Нельзя знать язык, но не знать технический или выучить только технический или только разговорный. 

Сам, если что, преподаю два раза в неделю морякам (механикам, электрикам). Так сказать, чтоб сноровку не терять.

Мне лично в свое время очень помогло когда ушел в сферу автоэлектроники, кроме того еще и небольшое знание немецкого (в инязе учил 2 языка) прям к месту оказалось, тк занимаюсь мономаркой.

Учите языки, это как спорт для мозгов, но главный момент - это найти толкового препода. В большинстве случаев от тех кто работал в школе стоит сразу бежать, к сожалению.

[vlad2024]

язык нужен, хотя бы элементарно общаться на заграничных форумах да и с ПО потребуется